Infrazioni alla legge sugli stupefacenti per relativo traffico

L’indicatore mostra la quota di infrazioni (delitti e crimini) alla legge sugli stupefacenti dovute alla messa in circolazione illecita, per gruppo di sostanze. I dati sono aggiornati a cadenza annuale.

I dati rappresentati provengono dalla Statistica criminale di polizia (SCP), nella quale figurano tutti i reati registrati per violazione della legge sugli stupefacenti. La statistica non riflette la criminalità effettiva, bensì quella registrata dalla polizia. Il numero di casi non notificati può variare a seconda della sostanza. Un cambiamento negli interventi o nelle risorse per il perseguimento dei reati o anche nella predisposizione della popolazione a sporgere denuncia può far spostare il limite tra la criminalità nota e la zona d’ombra. Di conseguenza, l’indicatore presenta soltanto un’approssimazione delle quote delle sostanze effettivamente immesse in circolazione illegalmente.

La quota di sostanze illegali riflette il numero di reati registrati e non la quantità di stupefacenti implicata. Le sostanze sono categorizzate come segue:

• Sostanze con effetti del tipo della canapa: resina ed estratti di cannabis (es.: hashish, olio), cannabis (piante, erba, fiori essiccati), altre sostanze con effetti del tipo della canapa, più sostanze con effetti di tipo cannabinoide
• Stimolanti: cocaina (cloridrato ci cocaina), cocaina base (es.: crack, Freebase), altri stimolanti, più sostanze stimolanti
• Oppioidi: eroina, metadone, altri oppioidi, più sostanze oppioidi
• Allucinogeni
• Altre sostanze (incl. GHB)
• Più gruppi di sostanze (cioè diverse delle sostanze citate sopra)

Sono riportate anche le sottocategorie delle sostanze con effetti del tipo della canapa, degli stimolanti e degli oppioidi (cfr. menu del grafico).

Dal 2021 i dati non possono più essere confrontati direttamente con quelli degli anni precedenti (interruzione dei dati), poiché a seguito dell’armonizzazione dei codici tra VOSTRA (UFG) e RIPOL (fedpol) la polizia ha a disposizione nuovi codici per la registrazione di fattispecie riguardanti la legge sugli stupefacenti. I codici armonizzati sono applicati dal 1° gennaio 2021.

Dal 2021, le fattispecie di questo indicatore sono crimini e delitti rientranti nella categoria della statistica criminale di polizia denominata «alienare, prescrivere, procurare in altro modo o mettere in commercio». Negli anni precedenti, l’indicatore rappresentava la categoria «traffico». La nuova categoria è paragonabile più alla vendita illegale di sostanze che al traffico, ad esempio perché non viene preso in considerazione il finanziamento, che invece può essere parte integrante del traffico. Nel 2021, la nuova categoria corrispondeva per il 96,8% al volume della categoria precedente «traffico».

Dal 2025 la classificazione degli stupefacenti nella Statistica criminale di polizia (SCP) è stata aggiornata. Di conseguenza, alcune categorie sono state rinominate. La comparabilità dei dati con gli anni precedenti rimane tuttavia invariata.

• Ufficio federale di statistica (UST): Statistica criminale di polizia

• Statistica criminale di polizia (2026): Rapporto annuale 2025 dei reati registrati dalla polizia, Neuchâtel: rapporto.