Il buon funzionamento di una casa per anziani medicalizzata (CPA medicalizzata) dipende dalla collaborazione tra diverse categorie professionali e livelli di qualificazione. L’indicatore skill-mix rappresenta la composizione del personale delle CPA medicalizzate in base a 5 categorie professionali: operatori sanitari qualificati, personale sanitario ausiliario, operatori sanitari in formazione, professionisti della sanità e dell’assistenza sociale (esclusi gli operatori sanitari) nonché collaboratori dell’amministrazione, del settore alberghiero e dei servizi tecnici.

Rappresentando l’evoluzione nel tempo di queste categorie professionali, il presente indicatore consente di evidenziare i cambiamenti nella struttura del personale nelle CPA medicalizzate.

...

Definizione

Il presente indicatore descrive la quota delle diverse categorie professionali rispetto all’organico complessivo delle CPA medicalizzate. Il calcolo si basa sul numero di equivalenti a tempo pieno standardizzati (ETP). A tal fine, le ore di lavoro prestate da ciascun dipendente nel corso dell'anno vengono convertite in base a un valore di riferimento di 2100 ore all'anno.

Le categorie professionali comprendono le formazioni/funzioni secondo la statistica dei servizi sanitari (GVS) dell’UST riportate di seguito.

  • Operatori sanitari qualificati (livello terziario e AFC): infermiere/a diplomato/a, infermiere/a diplomato/a con perfezionamento professionale, infermiere/a diplomato/a livello I, assistente specializzato/a in cure di lungodegenza e assistenza con attestato professionale federale (EP)
  • Personale sanitario ausiliario (CFP e altri): addetto/a alle cure sociosanitarie CFP, assistente di cura con attestato di capacità
  • Operatori sanitari in formazione: infermiere/a praticante (minimo 3 mesi)
  • Sanità e assistenza sociale (esclusi gli operatori sanitari): medico, assistente medico AFC, terapeuta diplomato/a, lavori di assistenza con AFC, operatore/trice socioassistenziale AFC, assistente sociale diplomato/a, educatore/-trice sociale diplomato/a
  • Amministrazione, settore alberghiero, servizi tecnici: cuoco/a, impiegato/a d’economia domestica, amministrazione

Le persone senza titolo di formazione, così come quelle appartenenti alle categorie «altro tipo di formazione» e «altre formazioni terapeutiche o assistenziali», vengono ripartite in base alla busta paga.

Fonte

Informazioni supplementari

Nel bollettino, gli Établissements psychosociaux médicalisés (EPSM) del Cantone di Vaud sono esclusi dalle analisi. Di conseguenza, i dati dell’indicatore differiscono da quelli riportati nel bollettino.

Ultimo aggiornamento

24.08.2026

Citazione

Obsan (2026). Skill-mix del personale case per anziani medicalizzate (indicatore del Monitoring nazionale del personale infermieristico). https://ind.obsan.admin.ch/it/indicator/pflemo/_517

Copyright
© Obsan 2026
Condizioni d’uso